Media Log

*Notice – This article is written by non-native English speaker.

As I am a English speaking travel guide sometimes I do a translator job.

My job was not a tour guide in this time. I was their translator.

However, I still vividly remember that I had a very good time with Palauan baseball team last year. Frankly speak, I didn’t know where Palau is. Even I’d never heard of the name of the country “Palau” until I met them. I was so curious about them....

 

Anyway…..The Palauan baseball team visited to Jeju island again this year.

Most of them were familiar to me and some of them were not.

I was very happy to see them though. The leader and chair-man of Palauan congress Millip gave me a big smile with padding on my shoulder.

 

Well…. Everybody welcome to Jeju island. Actually it’s not that easy to meet same clients again in my profession.

 

One inconvenient thing is that location of their hotel is remote from down town because they would be bored at night.

 

Palau is very small newly independent country in south-west pacific ocean with 25thousands population. I knew that they must want to enjoy a night culture in Jeju island. In the long run, as I assumed they made a big trouble at night. Front desk of the hotel phoned me that Some members of Palauans knocked the Chinese girls room to wake them up without any reasons at mid night. I knew it would happen in any time.

 

They are from a small island country and still live with primitive culture. One day one of them said that they don’t have strict morality to moderate in sex with girls which means they have sex with any girl at the first sight if they like each other. In that time they were drunken and no where to go in the evening. Luck to them, Chinese girls forgave their misbehavior and they gave a word do not knock the door again.

 

Same as last year, The baseball union subsidized on 800,000KRW(800usd) for 25 people for 6days. It was not enough for the amount of people for the long stay. I had to divided the money day by day and I was looking for cheap restaurants as possible as I can.

 

Finally I found a good restaurant in which bus drivers usually go next to the stadium.( The name of the restaurant is ‘Gisa Beffet Restaurant’. ‘Gisa’ means driver. Price is 6000KRW per person)Even though it’s so cheap they really enjoyed the place, especially an ice-cream. What happy people they are!

 

 

Once they were under the control by Japanese, so that there are many players who have Japanese name. And quite interesting thing is that they enjoy the play card game named ‘Sotda’ which Korean people enjoy with. Even they divide into two groups in ‘Red Team and Blue Team’ at a sports festival same as Koreans and Japanese do.

 

I was interested in that even though we are different races and have different culture and language we have something in common. Well, I had mixed emotion.

 

 

Baseball is the national sports in Palau….. Well, it’s rather to say it is the only sports they play. They don’t have a proper couch to teach or any famous player playing in other country.

 

However, they are very passionate in playing baseball. They went to semi-final last year in Jeju international baseball tournament but in this year they lost to Japanese team who plays with technique. I can say that it is a bit pity that they couldn’t go to the final but it’s happy lost because they had a chance to go on Jeju tour.

 

 

After finish the baseball tournament we had a barbecue party at the front yard of the hotel. As has been well said, they are party animals. They stayed up all night with drinking, eating and dancing. I felt sorry that I should have enjoyed with them more to make a good memory. I came back home and fell in sleep right away hoping nothing would be happened.

 

Just in my luck! My phone rang constantly in the middle of the night. The phone was from the front desk of the hotel and he said some of Paluans were banging the store’s door to open to buy alcohol. Well,It seemed they tested my patience. It really irritated me to come on the line being disturbed my sleep. However, nothing happened that much except that.

 

 

Next morning everybody had hung over at the airport. At last it was farewell time. Actually I always feel mixed emotion with the airport. It is an airport I have first meeting with my clients and it is also an airport to have farewell with them.

 

This time we had an awkward farewell because lot of Palauans left their stuffs at the hotel. They kept asking me to do something for it. So I called taxi in a hurry and had their stuffs brought to the airport. It was skin of the teeth to approach the departing time. After settle down we had chewed “Pitletnat” which is Palauan version of chewing cigarette and had taken breath for couple of minutes.

 

Then they went into the check point to board and said with a big smile “You must come to Palau. We invite you” . I answered “Ok, thanks. see you in Palau”. I don’t know If I can have a chance to go to Palau or if they can come to Jeju island again. Any way it was nice meeting.

 

 

<Palau is located at the end of west pacific ocean. Since 1543 Palau had been under the influence of Spanish empire because she is close to Philippine. In 1899 German purchased her from Spain but She was sold to Japan after WW1. She had been a colony of Japan until 1945. After world war 2. She became belong to USA. Since 1986 she went through a self governing province then finally became independent in 1994.10. from USA.> from Naver knowledge encyclopedia.

 

 

*Notice- This article is written by non-native English speaker.

Sometimes people say “You will regret if you don’t travel when you are young”.  Well, some parts it’s right but I don’t agree with the words. Definitely you can travel even though you got old. I believe that age is just number in traveling. It might be harder to travel when you get old in comparison to the young. However, don’t be afraid of hitting the road. You can do it and I saw people did it.

The George couple are from Switzerland and German Swiss.  That was all I knew about them before I met them.  At the airport, waiting for someone holding a picket with names at the gate always makes me nervous. What are they like? How do they look? Are they young or Old? Well, Frankly speak I prefer young travelers to the old. 

Because we can go anywhere we would like without concerning  physical strength with the young but when i travel with the old they slow other people down. And normally the old tourists are picky in meals and accommodation. That is my perspective of old people until I met the George couple.  Any way I was wishing some young couple coming to me with gentle smile. But….. actually the people who came to were the old wondering around at the gate looking for me. However, they seemed very friendly and its impression released me my nervous a little.

Sometimes I can hunch if the travel would be good or not. In this time I hunched that this travel with them would be good.  But my concern was the weather…….

 

I was woken up by the heavy raining sound and there was so much foggy over Halla Mt.( I can see Halla Mt outside of the window). When I picked up the Georges they asked me how the weather would be like for upcoming three days. Well…. I felt sorry to answer the question even though terrible weather was not my faulty.

An itinerary for the first day was The natural folklore museum, Samseonghyul, Manjang gul lava tube, Seongsan sunrise peak and Seongup folk village. We were traveling on the eastern side of Jeju island.

Before I start traveling I always visit to the natural and folklore museum and Samseonghyul because Jeju travel can be more rich when they have a concept of natural and culture and understanding of myth of Jeju founders. Actually it’s very different between having a concept of Jeju island or not for people’s travel.

At the Yongdusam rock they seemed to have culture shock with dive woman’s cooking with chopping a raw sea food and its still squirming on the plate. Mrs Geroge asked me ” People eat that still moving in the mouth?” I said “It’s delicious” She shook her head seeming disagree with. However, food is a kind of culture.

Europe has it’s own way to cook and so Jeju does. The food squirming on the plate and pick them up with chopsticks is a culture of Jeju island. You might think it is primitive but it’s still our culture which we can’t change. They asked me again ” Don’t you have a stove in your kitchen?” Well, I just lagugh and said “Yes, we do. We just don’t use it”.

Mrs Geroge spent her life in Vietnam until 14 years old. So she seems to know about Vietnam and food very well. We decided to have lunch in a Vietnam restaurant. Well, personally I like the food in the restaurant but she seemed doesn’t like it. She left half of them. When you travel other country the most problem is having food. You have to have an open mind for the food in the country where you are traveling because it is a kind of culture.

Most of travels don’t realize magnificence not until they know the process of lava tube made. The George told me he traveled so many countries but it is the first time to see a lava tube. He just said “it is amazing”. In term of lava tube, the opinions divided into two parts. Some people really like it but some others are easily disappointed by size because it is much smaller than line stone caves. So, I must explain about lava process of a lava tube made before we explore it.

After exploring Manjang lava tube we headed to Seongsan ilchulbong. When we went out of the tube it was slightly raining. On the way to Seongsan ilchulbong we ran across dive women working on the sea. Wow! we were lucky! Woman divers are not for tourists. Actually they hate tourists becaust they think tourists disturb their working with taking photos or poking the sea food they caught. So, before we got off a car, I warned them that dive women don’t like to be taken picture of. Even though I told them they took a photo and it made dive-women angry. One of dive-women charged on her seeming breaking her camera. She was so scared. Well, I bet she would like dive women any more. However, I explained about dive-women in the car before we reached Seongsan ilchulbong. They seemed still terrified with angry woman diver.

We climbed on the top of Seongsan ilchulbong. And then we were heading to Seong-up folk village. We had a good conversation in the car. It is very important time to me to get to know about other country from my clients. We talked about the current situation between North and South Koreas and unclear threatening from North Korea so on. They talked their won town in Switzerland as well. Their home town is so small with 25 thousand population and so peaceful.

They have a big festival once year for two weeks and they have half million visitors in those time. It seems like Jeju island. We have such small population but we have 10 times bigger visitors every year. He continued his story. There are 3 languages are spoken in Switzerland; 70% people speak German, 20% people speak French, and 10% people speak Italian. He said there is another country which is spoken by two language. The name of the country is Belgium. Flemish and French are spoken in the country.

According to his saying the people speaking each language fight with other people in Belgium but in Switzerland people are get along with each other. Swiss might give some jokes each other but that’s all they don’t go farther. Well, something like this conversation we had on the way to the hotel. They seem even though Switzerland is small they are really proud of their country. And I would think people must be smart to live in Switzerland.

The itinerary for second day was deadly serious. We should go 9 places included Seogwipo and Sanbang Mt and Songak Mt. Both of the Georges are over 70 years old and I wondered if they could completed the itinerary. I was thinking I was about to stop the travelling if they felt tired. When we got to Oedolgae it was rainy and windy and waves are rough. But the scenery was spectacular. When I take people to lonely solitary rock I always tell three stories to my clients about Oedolgae. One is Halmang Legend and the other one is Choi young general story and another is Geological theory. Most of my clients like the first story. George said he likes the first story. Well, I knew the Georges would like the first story as well.

 

*Notice- This article is written by non-native English speaker.

 

Today I went to climb on the top of  Halla Mt though ‘Seong-pan-ak’ route with Luce scholars.

Luce scholars is a kind of program which contribute each one’s talents for one year in one of  Asian countries after graduate from university.

 

In Korea, lots of students participate the program named ‘Working holidays’ to do the same thing. I think Luce scholars is a similar program to Working holidays.

 

 

They seemed to underestimate climbing up to the top of the highest Mt in South Korea. Actually they should have left before 8 in the morning but it was around 10 o’clock. It’s too late.

I was bit worried about their climbing and wondered how many people could make it.

 

Taking a group photo before climb up.

All of them were confident to make it.

Ok… Then Let’s see how many people could take another group photo on the top.

 

 

I took a photo of Mt Halla on the roof top in my house.

The weather was so fine and clear. Anyway I was little scared to climb to the top.

The shape of top looks like a giant woman lying down facing on sky. We call it ‘Seomundae Halmang’

The legendary grandmother who created Jeju island.

 

 

This is a brief guide line on the entrance. It is about safety standard and should-be-seeing places.

Many people tend to ignore it but you should notice it on the way.

 

Now, let’s start gallantly!

 

 

We had been walking for 2.6 Km so far.

It started hurting my thighs. They are quick walker and walking steps are bigger than mine.

I was really panting, panting, panting…..

Well…. I am a guide…. I should be faster than them.

 

 

 

 

 

 

Just now we just arrived at ‘Sokbat Shelter’.

This area was a grass field before but now it is covered by pine trees.

Some of them exhausted asked me whether this is the top of the Mt.

Well, well, well, we haven’t started yet.

We took some rest here.

 

 

It is a path to Sara orum.(Orum means a volcanic crater in Jeju dialect)

There are diverse Orums in Jeju island. Which Orums have water on the top among them?

Baerokdam which is top of Halla Mt, Sara Orum, Mul-chat Orum, Mul-yong-a-ri Orum…. I can name them. Could you name any other Orums with water on the top except above ones?

I couldn’t resist to be the top of Sara Orum….. due to lack in time I got ahead to the Baerokdam.

I should come back next time.

 

 

Walking, walking, walking….. It’s so boring on under the sizzling sun.

I am just hoping to take a rest in a minute when I get to the next shelter.

 

Hooray!!!!. I finally arrived at Jin-dal-lae shelter.

I was so happy to see this building.

 

This is another notice. You shouldn’t go ahead after 1 o’clock and you should come down before 2:30.

This rule is very strict. Mt guardians never give you leeway. Not even one minute.

 

 

You can have cup ramyun here. It might look very different and awkward in your eyes. However, it’s really temping to have some spicy food.

The price is 1500won for one and you can buy only two at most.

 

 

Having a piece of Kimban and a gulp of spicy ramyun juice…..

It remind me of have ramyun in military training center ‘Non-san’.

Now I filled up the energy to go to the top. Let’s go…..

 

 

1700m above the sea level…..

Now I have 200m more……

 

 

You are here……

bite the teeth and go on…..

 

 

I can see the top vaguely…..

But….

It’s still too far….. Panting, Panting.

I am well on the way….. Right?

 

 

The clouds are under my feet in no time.

Achievement! I almost make it!

Now I can see the feeling of climbers. Achievement!

 

The temperature of today is over 33 degrees.

Feeling like exploding the heart.

Desperately climbing up, up, and up……Why?…….to get achievement.

 

Now I have only 50m….

I want to see ‘Baerok-dam’. come on…..

 

 

 

A roe deer is grazing right under the top of Hallasan.

It may drink some water inside the Baerok-dam after people go away.

May be the legedary white roe deer was like that.

 

At last…..

The top is on my sight….

 

 

It is the top of Halla Mt. The name is Baerok-dam.

Due to hot weather and drought there is little water.

However, the magnificent scenery is impressive.

 

 

Jeju city over the clouds is vaguely on my sight.

The monument engraved on a Korean fir tree.

 

Wow, The group came before is already having some snacks. Feel little bit betrayed…..

By the way….. There is everybody? Less than half of them made it on the top.

I knew it would be……

 

 

What the heck! UFO?

It looks like landing on the clouds.

It is a security office of Baekrok-dam. It looks very special.

 

Taking a photo of myself….

frowning face….. too hot and exhausted….

 

Brief explanation on Baekrok-dam.

1950m above the sea level. length from east to west is 600m and south to north is 500m

The address is….

Hae-an-dong Jeju city Jeju island Korea.

 

 

Another group picture on the top of Halla Mt.

Congratulations! I am very proud of you!

It took 9 hours to come and go down.

It is more difficult to go down than going up.

You should be careful.

Otherwise…..

 

 

You have to ride on a mono rail like on the picture.

Not everyone can ride the mono rail……. Only in case you have injury.

 

Thanks for reading.^^

 

Jeju island,the largest island in South Korea, has been a country’s favorite holiday destination because of its exotic charm scenery and  tropical climate.  This island is also regarded as Samda-do which means there are abundant of 3 things; stones,wind and women. 90% of Jeju island is covered by lava soil and stones because it is volcanic island and it is located on the path of typhoons, so that we have lots of winds and storms. Women had been always outnumbered men in Jeju island for a long time.

 

*Notice- This article is written by non-native English speaker.

Jeju island is a volcanic island. The volcano started erupting 1 million 300 thousands years ago and it had kept erupting for more than 1 million years constantly. That’s why this island has 368 craters and more than 120 lava tubes. There is the highest mountain in South Korea called Mt. Halla (1,950m)  which is also a volcanic crater  in the middle of   Jeju island. There are two big cities one is Jeju-si and the other one is Seogwipo-si. 2/3 population in Jeju live in Jeju-si because it is a capital and administrational city and Seogwiposi is more like touristic city. Diverse kinds of tangerines are grown in Seogwipo-si and they are exported to mainland and carrots are grown on the eastern side and potatoes are on the western side.  There are two big industries. One is agriculture and the other one is tourism. Actually In 1960s to 1980s Korea was under the military dictator ship, so that people didn’t have free to go abroad for tour. Instead of going to aboard, people chose Jeju island for an alternative. Since then tourism has started growing up. Now you can’t imagine Jeju island without tourism.

 

 


According to legend, Jeju-do was founded by three demigod who came out of holes in the ground and established the independent Tamra kingdom. Early in the 12th century the Korea dynasty took over, but in 1273 Mongol empire ruled by a son of GingisKhan(KubilaiKhan) conqured the island, contributing a tradition of horsemanship, a special horse(Mongolian pony horse and quirks in the local dialect. During the Joseon period, Jeju was used as a place of political and religious exile.
The Japanese colonization period of the early 20th century can be traced through abandoned military bases and fortifications on the island. From 1947 to 1954, as many as 30,000 locals were massacred here by right wing government foreces in events of collectively labelled the ‘April 3 incident’ Recent decades have seen Jeju’s economy shift from mainly agriculture to tourism. In autonomous province, giving it a level of self government that is encouraging further economic development. The World Conservation Congress was held there in September 2012 and ambitious carbon-free eletricity generation ventures are being tested. Jeju has come under fire from conservationists and other protesters for the planned Korean Naval base at Gangjeong on the island’s southern coast.

*Notice-This article is written by non-native English speaker.
 


 
Hi! today I wan to introduce a movie titled ‘Ji-Seul’ directed by O Muel.

‘Ji-Seul’ means ‘potato’ in Jeju dialect. People fill up the stomach with potato when there is only little food around. However, the story of this movie is about the Massacre April 3rd occurred in Jeju island from 1947 to 1950.

Many years have passed since one of the most tragic incident in Korean history swept across Jeju island. Simply known 4.3 Massacre.

 


 
In 1945, The world war 2 was finished won by US and allies.
Thanks to that, Korea became independent from brutal colonization of Japan.
However, as usual, all of the domestic problems started on that point. We became independent but not completely. Korea’s independence had splited into two countries, South and North.
Korea couldn’t afford to set up a proper independent government by ourselves due to lack of experiences and finance, so that South went to under the influence of U.S and North was controled by Soviet Union.

 


 
U.S represented ‘Lee Seung-man’ while Soviet Union made ‘Kim il-sung’ stand before people.
Then Korea was splited by two ideologies ‘capitalism and communism’
Lee Seung-man wanted to own his government without North Korea but he soon faced
huge resistance by people. People wanted an unified independent government not splited one.
It caused lots of commotions in everywhere in South Korea and the people who involved were put down by police and soldiers indiscriminately. And…….Jeju island was the center of the commotion

 


 
The police and Soldiers from main land infiltrated into Jeju island and to start brutal put down the uprising. The killing were committed under a policy of “driving out communists” and It also destroyed the bonds of trust between communities.
Jeju people were too innocent and ignorant to know about ideology, so called capitalism or communism. However, people were just killed by the name of rioters.
More than 30,000 innocent people were killed by the soldiers, who didn’t know the reason people have to be killed. In that time total population in Jeju island was about 120,000.

If you want more information, click here


 


 
By the way……. this movie is not a documentary on the massacre. It doesn’t show any political color. It Just shows the brutal massacre from the perspective of Jeju local people.
Before enter the cinema I thought this movie is just low budget well-made B movie but 10 min after movie started I was just being absorbed into the movie. The story is really compelling as well as beating sound, unforgettable scenes and music. Most of all the dialogue in Jeju dialect which is humorous in contrasted with the such tragic situation is superb.

 


 
I admire the director’s passion and effort to the movie. Not because it teaches us lesson such as ‘not forget the tragic from the past’ but because this movie shows what happened in that time in our neighbors perspectives.
If my comments still doesn’t appeal to you…… How about this?
The movie ‘Ji-Seul’ awarded a grandprix prize in the Sundance Movie festival.

 

*Notice- This article is written by non-native English speak.

 

The place you are seeing on the picture is ‘Suweolbong’. Actually Suweolbong is a kind of hidden beautiful place in Jeju island even though it is UNESCO designated Geo-Park. Many tourists miss this place. There are 9 UNESCO designated Geo-parks in jeju island included Suweolbong.( Sanbangsan Lava dome, Yongmeri coast, Jusangjeli columnar-Jointed lava, Seokwipo formation, Chenjuyeon waterfall, Sungsan ilchulbong, Manjanggul lava Tube, Mt Halla)

 

 

Today I want to introduce a hidden place named “Suwelbong” Tuff Ring. ‘Sewelbong Tuff Ring’ is locate in western side of Jeju island. Around 18,000 years ago in this place hot ascending magma explosively interacted with groundwater, then depositional structures and a tuff ring composed of volcanic ash had been accumulated to build up a magnificent cliff. As time went by the crater has been eroded step by step and only 10% has remained so far. Suweolbong is well -known as a text book of research of process of volcano in world wide. Volcanic ash spread around Suweolbong became rich soil for plants, which provided ground of life for humans in the Neolithic Period. By those reasons many relics of the Neolithic age have been found in this area. So it is very important place for geology and history on Jeju island.

 

 

When you come down to the side of the cliff, there are caves and water is flowing through holes. Each cave contains some water on the bottom. People in this area believe that this is holy water. Some times they come to this water to give a ritual to the god of sea. Even though giving a ritual to the god of sea is regarded a kind of shamanism I think it as a kind of beautiful Jeju custom.

 

 

Some parts of cliff have been eroded a lot and it makes some holy spiritual animal shape. What do you think this rock looks like? May be Dragon? Once you go down on the Suweolbong, there is a tracking course to Chakwi-do islets which were once part of ’Suweolbong’.

 

 

It takes around 20 minutes on food. One thing you can’t miss is that the contrast between the color of cliff and lava rocks on the shore. Lot’s of black pentagon or hexagon shaped lava rocks are found on the way. It will be a nice and cool walking especially on the sun set. When you walk down on the path you will see the excavations by Japanese military. It was probably used as arsrnal during world war 2. Jeju was last defending line of Japan in those times. There are more than 500 Japanese military excavations around jeju island.

 

 

It’s quite interesting to see spring waters coming out through the rocks. We call the water ‘Yong chen su’. 90% of jeju island is covered by lava rocks and soil, so when it rains it just penetrateds into the ground and after time goes by it comes out near shores. That’s why lots of villages are on shores in Jeju island.

 

There is a legend for the water: Once upon a time there a brother and a sister. The brother name was ‘Nokgo’ and the sister name was ‘Suweol’. They climbed the cliff looing for the medicinal herb ‘Ogalpi’ to cure her mother. By mistake, the sister ‘Suweol’ was falling down. When her brother heard her scream, he went up on the cliff but she alreday fell down and died. He started to cry, and cry. Since that this cliff has been called ‘Suweol-bong’ and this water got name of ‘the tears of Nokgo’.